Stories trawled from a trans-Pacific existence. Intercontinental spelling; translations and cultural referents available upon request.